概要

夜明山の駐車スペースにある碑に書かれた文が

「時空を超えて　南へ1000km　夜明けを迎える島　夜明山」です。

観光客で、

たまに「南へ1000km」を理解できない人がいます。

「南へ1000km」ってどこのこと？、

意外とよく聞かれることです。

そういう方は

ここから1000km先と読んでしまうのでしょうか？

全文を読んでないから

意味が不明なのかもしれませんね。

普通に碑文をきちんと読めば、

「東京（本州）から南へ1000km」と読めるはずです。

はじめの

「時空を超えて」というのはかなり大げさな表現ですね。

「時空を超えて、（本州から）南へ1000km、

　夜明を迎える島にやってきました。

　ここは夜明山です。」

という意味となるかと思います。

小笠原が東京から1000kmほどというのを

理解していない人には、どうしようもありません。

きちんと説明してあげて下さいね。

現地の様子

遠望　休憩スペースと碑

碑

碑文

「時空を超えて　

　南へ1000km　

　夜明けを迎える島　夜明山　　」

見るには？

碑は夜明山の駐車場です。

ツアーでは、

初寝浦展望台に行くときや、戦跡で夜明山を歩くときに

車を停めます。

自然景観（島内観光）ツアー

戦跡ツアー