概要

1923年発行、

「肉体の悪魔」（レーモン・ラディゲ）。

もちろん僕は日本語訳で読んだ。

肉体の悪魔 – 光文社古典新訳文庫 (kotensinyaku.jp)

肉体の悪魔 (ラディゲ) – Wikipedia

著者は20歳で亡くなった。

そのため、

作品は本書を含めて2作しかない。

レーモン・ラディゲ – Wikipedia

「ドルジェル伯の舞踏会」（レーモン・ラディゲ、渋谷豊訳）

本作品は200ページほどの文章なので、

半日もあれば十分読める。

訳文ではあるが、

文章も簡潔で読みやすい。

（訳文がいいのか、原文がいいのかはわからない）

女性との不倫関係において

僕の感情や行動の変化が見どころ。

著者のプロフィールからは、

著者の経験も投影されているように思う。

内容

現代風に言えば、若い男女の不倫の話。

どちらもまだ10代。

男が独身で、女が既婚者。

ほぼ僕の一人称で描かれている。

感情や行動が丁寧に描かれる。

2人は当然肉体関係も持つ。

その結果、女性は妊娠する。

女性からはこんな言葉もかけられる。

「ジャックと幸福になるより、

　あなたと不幸になるほうがいい」

結末は・・・

参考

「ドルジェル伯の舞踏会」（レーモン・ラディゲ、渋谷豊訳）

図書 | 小笠原マルベリー (ogasawara-mulberry.net)