小笠原マルベリー

IWO-JIMAからIWO-TOに変えてください(JALさんへのお願い)


 

概要

 

JALさんへのお願いです。

 

飛行機の座席のモニターに出てくるマップで

硫黄島の表示のことです。

 

硫黄島は、「いおうとう」と読みます。

かつてはアメリカ軍占領の影響で、

「いおうじま」と呼ばれていたこともあります。

しかし現在は「いおうとう」です。

 

ぜひ英語表示も

IWO-JIMAからIWO-TOに変えてください。

ちなみに、

公式な英語表記は「Ioto Island」のようです。

 

硫黄島 (東京都) – Wikipedia

20150306_日本全図(英語版)(沖ノ鳥島修正) (gsi.go.jp)

 

きっとこんな細かいところに気づくのは

小笠原の島民ぐらいのものでしょうね。

 

うるさい客かもしれませんが、

ぜひお願いします。

 

ちなみに

僕はJALカード持っていますからね。

使うのは通販が多いですけど。

 

 

 

 

 

実際の画面

 

モニターでフライトの表記

 

硫黄島の表記  IWO-JIMAです。

 

 

 

 

 

参考

 

 

村主催硫黄島訪島事業で上陸した硫黄島(2007年・再編集版)

 

「硫黄島」(石原俊)

 

硫黄島三島クルーズ写真(2006年乗船・再編集版)

メールでのお問い合わせはこちら

メールでのお問い合わせ

マルベリーでは、山歩き(千尋岩)、森歩き、戦跡ツアー、スター&ナイトツアー、サンセット・ナイト、歴史ツアーなどを開催しております。

    は必須項目です。必ずご記入ください。

    お名前
    ふりがな
    メールアドレス
    ご住所
    お電話番号
    お問合せ内容
    個人情報の取り扱い 個人情報保護方針に同意し、送信する

    この記事を書いた人

    吉井 信秋

    大阪市旭区生まれ。 茨城県立水戸一高で硬式野球部所属。 北海道大学農学部林産学科(現・森林科学科)卒業。 某企業に就職、栃木県鹿沼市の研究所に配属される。 数年後、異動により東京勤務。さらに数年後、依願退職。 その後、小笠原・父島に移住。 島でいくつかの仕事を経験後、2000年独立開業。 小笠原で山歩き、森歩き、戦跡などの陸域専門ガイドを勤める。

    この著者の記事一覧

    コメントは受け付けていません。


    関連記事RELATED ARTICLE

    SHARE
    PAGE TOP
    %d人のブロガーが「いいね」をつけました。